Thursday, November 19, 2009
Open for Global Business: International Clients Welcomed for Editing, Proofreading, Indexing
I'm working on a book from an Australian author who is doing a postdoctoral fellowship in Sweden and publishing with an outfit in London. He somehow found this blog on the series of tubes, emailed me, and here I am a few weeks later proofreading his book. I'm almost to the end of it, and I must say that it might be the best written, best edited, and best typeset book I have ever seen. And I work on 100-plus books a year. I've not yet told him my impressions of the work, so as not to jinx it in case the situation turns south on me, and no offense intended to the publishers who've been keeping the family fed and housed and educated for the last number of years.
The book is set all in British style, of course -- different spellings, which I can handle, and a punctuation system that has always given me fits. But I can tell at least that it's consistent.
Same type of scholarly tome that I'm accustomed to, but written in such a fashion that you don't even know you're reading an academic book. I really can't say enough about it. Oh, one more thing: it's actually interesting.
Why, among other reasons, do I bring all this up? Well, first off, except for Demand Studios, this work is the first that I remember that results directly from someone (who didn't know me before or was referred to me) finding the blog and contacting me. If it's happened before, I don't recall. And the Demand Studios deal was more a tale of my encouraging them to consider employing me, and that story in this forum resulted in the hire. 'Nuff said about that incident. So, this blog finally paid off in the book publishing field -- my usual realm of opportunity -- albeit in a small way (it's not a big book).
But I was speaking with a neighbor the other day, a retired military meteorologist who does some traveling. He just got back from Morocco and Spain and was railing about how this country is different than it was 50 years ago, and it's going to hell, and we're no better than a developing nation and on and on. And, oh, by the way, the dollar's in the toilet.
I've been wondering why this previously published Australian scholar with a British publishing house went trolling the Internets to find a proofreader (and Paul, you might be reading this; please don't take any of this the wrong way). And I'm not saying this is what happened, but it occurred to me this morning:
My labor is cheap.
Yes, perhaps after generations of conquest and colonialism and feeling like we had the moral imperative to tell the world how to act (when we ourselves were no paradigm for morality [oooh, watch out . . . keep it apolitical]), because of the situation with the dollar, American labor in certain respects might become a bargain.
In the case of Land on Demand editing indexing proofreading, all I can say is, "Bring it on."
Authors and publishers from Europe, Asia, Australia, Africa, and South America: I am open for business. Send your manuscripts and PDFs right here. I accept payments by PayPal. Get that cheap American labor while the dollar is low. Don't waste those precious Euros or rupees or francs, or whatever your local currency of choice is. My rates remain the same, and they're probably looking better to you all the time in comparison to what your local labor charges. For now anyway, my dollar is spending just fine right here, and I'm making no international travel plans anytime soon.
Live outside the United States? Need an American editor, an American proofreader, an American indexer? Drop me a line. Great editorial services cheap. What more can you ask for?